• Home /ホーム
  • 商品紹介
  • 法人向けギフト
  • 三方よしパートナー
  • 販売店
  • レシピ · Recipes
  • メープルと健康
  • 私たちについて
  • 歴史
  • English
    • Products
    • Corporate Gifts
    • Retailers
    • Maple & Wellness
    • About Us
    • History

Gifting the nature of Canada, with the thoughtfulness of Japan. カナダの自然を、日本の心遣いで贈る。

Gift Bag with Maple Kun
Maple Leaf Shaped Bottle of Pure Maple Syrup
Mr. Maple Retail Display
Gift Bag Contents

カナダの自然を、日本の心遣いで贈る。


100年にわたりメープルづくりへの情熱を受け継ぐ、カナダの家族経営の生産者から届いた100%ピュアメープルシロップ。美しいメープルリーフ型のボトルを、日本の和紙と赤い紐で彩り、繰り返し使えるメープルくんのコットン巾着袋に包みました。

カナダの伝統と、日本の心遣いが出会う贈りもの。大切な方への手土産や、お取引先・従業員の皆さまへの感謝に。一本のギフトが、カナダの生産者と、日本で仕上げに携わる企業や地域の人々を応援することにつながります。


Canadian nature. Japanese care. A gift worth giving.


Our 100% pure maple syrup comes from a Canadian family producer with a century of maple-making tradition. Each maple-leaf bottle is finished in Japan with Japanese washi paper and red cord, then tucked into a reusable Maple Kun cotton drawstring bag.

A thoughtful gift for someone special, a welcome when visiting, or a thank-you to clients and colleagues. Every gift supports our Canadian producer and the Japanese businesses and local people who bring it together.

法人向けギフト · Corporate Gifts

法人向けギフト · Corporate Gifts
法人向けギフト · Corporate Gifts

12個入りケースが15%割引・国内1か所への送料無料。

法人向けギフト · Corporate Gifts

商品紹介 · Products

法人向けギフト · Corporate Gifts
法人向けギフト · Corporate Gifts

カナダの自然と、日本の心遣いをひと袋に。

商品紹介 · Products

販売店 · Retailers

法人向けギフト · Corporate Gifts
販売店 · Retailers

お近くの販売店をご案内します。

販売店 · Retailers

至福のひととき · Golden Moments

A little maple. A moment to savour.

Drizzle it over morning yogurt or toast. Stir a little into coffee or tea. The rich flavour and gentle sweetness of pure Canadian maple syrup bring a little extra pleasure to everyday moments.

There’s plenty to discover beyond pancakes. Pair it with soy sauce or miso for a savoury glaze, whisk it into a dressing, or enjoy it in your favourite baking. A Canadian tradition, ready to find a place at your Japanese table.

いつもの食卓に、メープルの楽しみを。

朝のヨーグルトやトーストにひと回し。コーヒーや紅茶には、お好みの甘さを。カナダ産ピュアメープルシロップの豊かなコクとやさしい甘みが、いつものひとときを少し特別にしてくれます。

楽しみ方は、パンケーキだけではありません。醤油や味噌と合わせて照り焼きやドレッシングに、お菓子づくりにも。日本の食卓に寄り添う、メープルの新しい美味しさを見つけてください。

jeff@mrmaple.ca

Copyright © 2026 Mr. Maple  - All Rights Reserved.


Powered by

This website uses cookies.

We use cookies to analyze website traffic and optimize your website experience. By accepting our use of cookies, your data will be aggregated with all other user data.

Accept